-
1 pop-up window
pop-up window S&M, MEDIA, COMP Pop-up Fenster n, Pop-up Window n (selbstöffnendes Zusatzfenster mit unangeforderter oder unerwünschter Werbebotschaft, ein Werbeinstrument im Internet; opposite: pop-under = Werbung, die hinter einer Webseite versteckt ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pop-up window
-
2 pop-up window
-
3 pop-up window
временное окно
Окно, удерживаемое на экране защелкнутой кнопкой «мыши».
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
всплывающее окно
Окно, которое может быть отображено при необходимости поверх другого окна, уже изображенного на экране. Когда всплывающее окно закрывается, восстанавливается первоначальное изображение на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Рис. LS Industrial Systems
High Voltage Circuit Breaker Search Pop-up
Всплывающее окно поиска высоковольтного автоматического выключателяТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pop-up window
-
4 pop-up window
oblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
-
5 pop-up window
"A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released." -
6 pop-up window
см. тж. windowАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pop-up window
-
7 pop-up window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pop-up window
-
8 pop-up window
1) Вычислительная техника: временное рабочее вентиляционное, временное рабочее окно (наложенное на воспроизведённое изображение), всплывающее вентиляционное, временное рабочее окно (наложенное на воспроизведенное изображение)2) SAP. всплывающее окно3) Автоматика: вызываемое окно, наложенное рабочее окно, временное рабочее окно (на экране дисплея)4) SAP.тех. диалоговое окно -
9 pop up window
beliren pencere -
10 pop-up window
Inf. fenêtre [contextuelle ou non] qui s'ouvre le plus souvent contre la volonté de l'internauteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pop-up window
-
11 pop-up window
вчт выпрыгивающее окно, окно с контекстно-зависимым появлением, проф. всплывающее окно -
12 pop-up window
временное рабочее окно ( на экране дисплея), наложенное рабочее окно; вызываемое окноEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pop-up window
-
13 pop-up window
English-Russian dictionary of computer science and programming > pop-up window
-
14 pop-up window
okno wywoływanewyskakujące okno -
15 pop-up window
okno wywoływanewyskakujące oknoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > pop-up window
-
16 pop-up window
nCOMP&DP ventana desplegable f -
17 pop-up window
s.ventana de aparición automática. -
18 Pop-up window
Всплывающее окно -
19 pop-up window
всплывающее окно -
20 pop-up window
всплывающее окно; временное рабочее окно
См. также в других словарях:
pop-under window — užnugarinis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis fone, kitų langų užnugary. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-up window — iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis priekiniame plane. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia kuri nors svetainė.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
full-screen pop-up window — visaekranis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Iškylantysis langas, kuris užima visą ekrano sritį. Toks pseudolangas neturi meniu, pavadinimo juostos, lango valdymo mygtukų, todėl jį sudėtinga užverti. Svetainės atveria … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
floating pop-up window — fiktyvusis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Iškylančiojo lango imitacija – ↑svetainės tinklalapio elementas (pvz., ↑HTML kalbos priemonėmis sukurtas objektas), sudarytas iš paveikslų, ↑saitų, teksto ir atrodantis kaip … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Pop-up ad — Pop up ads or popups are a form of online advertising on the World Wide Web intended to attract web traffic or capture email addresses. It works when certain web sites open a new web browser window to display advertisements. The pop up window… … Wikipedia
Pop-up — Cet article possède des paronymes, voir : POPOP, popop et Livre animé. Un pop up (de l anglais pop up window ou pop up tout court), parfois appelée fenêtre surgissante ou fenêtre intruse est une fenêtre secondaire qui s affiche, parfois sans … Wikipédia en Français
pop-up — ▪ I. pop up ˈpop up 1 noun [countable] COMPUTING MARKETING a small window containing an advertisement that suddenly appears on a computer screen when you are looking at a website [m0] ▪ II. pop up pop up 2 adjective [ … Financial and business terms
Pop up — Fenêtre intruse Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français
pop-under — užnugarinis iškylantysis langas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Grafinės sąsajos langas, atsirandantis fone, kitų langų užnugary. Iškyla paspaudus pelės klavišą arba atlikus kitokį veiksmą, tačiau dažnai atsiranda savaime – atsiunčia… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pop-under — ˈpop under noun [countable] COMPUTING MARKETING a small window containing an advertisement that suddenly appears under another window on a computer screen when you are looking at a website * * * pop under UK US noun [C] E COMMERCE, MARKETING ► an … Financial and business terms
pop-up — pop up1 adj 1.) pop up book/card etc a book,card etc with a picture that stands up when you open the pages 2.) pop up menu/window a ↑menu or ↑window that can appear suddenly on a computer screen while you are using it pop up 2 pop up2 n a ↑ … Dictionary of contemporary English
